Delve into the Regicides tale of Goffe and Whalley, fugitive king-killers who evaded capture and forged legends in America’s hidden corners.